Estafa de empresa china sobre dominios y marcas

Cada cierto tiempo algunos clientes nos contactan indicando que han recibido un email de una supuesta empresa de China. Se trata de una estafa muy frecuente, que sigue siempre la misma plantilla exacta (son los mismos textos desde hace más de 5 años), y en la que el contacto se hace pasar o bien por el responsable de una empresa de registro de dominios, o por un empleado de una empresa que gestiona patentes y marcas.

El supuesto objetivo es avisar que alguien quiere registrar dominios con el mismo nombre o marca del cliente, pero con la extensión de China (.cn, .com.cn, o similar), o registrar la marca bajo la misma denominación.

Buscan crear sensación de urgencia y a la vez haceros creer que os hacen un favor al avisaros de que vuestro nombre/marca puede ser registrado por un tercero, dando prioridad para que seais vosotros quienes hagais el trámite, de esa forma se caiga en la estafa y se abone las tarifas correspondientes, por supuesto, se quedarán con el dinero, pero no harán ningún trámite, ni registro de dominios, ni de marca.

Hay que tener en cuenta que la libertad de registrar un dominio libre es completa, es decir, si dominio.algo está libre, cualquiera puede registrarlo, lo mismo para cualquier extensión alternativa. Ningún proveedor legítimo os contactará diciendo que hay interés en ese dominio por parte de un tercero, pero que se "preocupa" por vuestra marca y que os dará preferencia para registrarlos.

Con las marcas es algo más complejo y depende de cada caso (si se tiene registrada la marca a nivel nacional, internacional...), pero de igual forma, nunca ninguna empresa china os contactará para avisaros de que X empresa va a proceder al registro en China, pero que os prefiere dar prioridad a vosotros.

Aunque hay algunas variantes, la mayoría de los emails siguen el siguiente patrón:

Dear Sir/Madam,

This email is from China Intellectual Property Office, which mainly deal with Chinese Brand Name and Domain Name etc.

Here we have something to confirm with you. A company named "TaeMu Group" was applying to register " TUDOMINIO " as its Chinese Brand Name some domain names(.asia/.cn/. com.cn/.hk/.com.hk/.tw).

But after our audit work, we found that the keyword are the same as your company name. Because this registration will determine the ownership of the Brand Name. We need to check with you whether your company has authorized "TaeMu Group" to register the Chinese Brand Name and those Domain Name, and whether you have dispute about this registrations. If you authorized this, we will finish the registration as per our duty. If you did not authorize, please contact us by email in time, so that we will handle this issue better. Thanks for your cooperation.

Looking forward to your prompt reply.

Best Regards,