Migrar correo desde el panel con imapsync

La herramienta Migrar correo (IMAP) copia mensajes y carpetas entre buzones. Antes de utilizarla, sigue el recorrido de migración para preparar cuentas, capacidad y cambio de MX.

Abre la herramienta y prepara las cuentas

En Hosting, abre el servicio y entra en Entrega y certificados > Migrar correo (IMAP). En un plan multicuenta, selecciona primero la cuenta de destino.

Si tienes correo profesional sin hosting, la misma herramienta está en Correo, en la ficha del dominio, sección Traer el correo. Ahí el destino solo pueden ser los buzones de ese dominio.

El formulario intenta detectar el servidor de origen a partir del dominio: mientras el dominio siga apuntando al proveedor anterior, normalmente basta con el usuario y la contraseña de cada buzón de origen y con el buzón de destino ya creado. Ten a mano los datos IMAP del proveedor (servidor, puerto y cifrado) por si la detección no lo encuentra, y úsalos en la configuración manual si ya has cambiado las DNS: a partir de ese momento el dominio apunta a Hostsuar y la detección encontraría nuestro servidor, no el anterior.

Prueba antes de iniciar la copia

Añade las parejas de origen y destino y revisa el resumen. Probar la conexión intenta autenticar en ambos buzones sin copiar mensajes. Una prueba correcta acredita acceso, no que haya suficiente cuota ni que todas las carpetas se vayan a trasladar.

Cuando hayas comprobado el destino y la selección, utiliza Iniciar lote. Revisa el estado por cuenta y su registro final, incluidas las incidencias. Si una falla, corrige la causa antes de repetirla.

Qué copia y qué queda fuera

Se copian los mensajes expuestos por IMAP, las carpetas y los indicadores compatibles. No se migran contactos, calendarios, reglas, firmas ni archivos que solo estén en un cliente POP.

La copia del panel excluye carpetas cuyo nombre contiene spam, sin distinguir mayúsculas. También puede excluir por ese motivo una carpeta legítima con esa cadena. Revisa las carpetas omitidas y, si necesitas copiarlas, utiliza imapsync por terminal con criterios explícitos.

La interfaz usa las credenciales de cada buzón. El flujo OAuth2 de cuenta de servicio JSON para Workspace requiere su procedimiento específico por terminal.

Repite y verifica durante el cambio

Puedes repetir la sincronización para copiar mensajes pendientes. No es un espejo bidireccional y no elimina del destino lo que se borre en el origen. Revisa una muestra con adjuntos y las carpetas importantes; evita reorganizarlas durante el traslado.

Mantén el origen activo hasta que deje de recibir por las cachés DNS y completa una última copia. Comprueba después el envío y la recepción desde los dispositivos.

Introduce credenciales únicamente en el formulario protegido o por el canal seguro indicado por soporte. Revoca las credenciales temporales cuando ya no sean necesarias. No canceles el proveedor anterior solo porque el lote figure como terminado: primero verifica el contenido y la entrega real.