Correo electrónico
Configuración de cuenta de correo IMAP en Mail de Mac (OSX)
Accedemos a Mail y en tipo de cuenta seleccionamos "Otra cuenta de email".

Completamos el formulario con los datos de la cuenta que vamos a configurar:

Mail tratará de descubrir automáticamente los valores de configuración, no obstante este paso tiende a fallar por lo que se redireccionará a una ventana donde introducir los datos de forma manual:

Los datos serían:
- Correo electrónico, la cuenta de correo que quieras configurar
- Nombre de usuario, la misma cuenta de correo
- Tipo de cuenta: IMAP
- Servidor de correo entrante, mail.tudominio.com
- Servidor de correo saliente, mail.tudominio.com
Haz click en Iniciar sesión de nuevo y quedará correctamente configurada.
Al introducir los datos en el último paso, Mail tiende a vaciar el nombre de usuario una vez introduces los servidores de correo entrante y saliente, verifica esto antes de guardar para que el nombre de usuario esté presente.
También te puede ayudar