PrestaShop: cambiar a español en interfaces antiguas

Esta referencia corresponde a interfaces antiguas que muestran Localization como menú principal. Para menús con International / Internacional, utiliza la guía de idioma de tienda y administrador.

Idioma público de la tienda

1. Abre Localization y comprueba si Español ya está instalado y activo.
2. Si falta, selecciona España en Localization pack you want to import.
3. Marca el idioma que necesitas. No importes impuestos, monedas u otros datos solo para traducir la interfaz.
4. Tras importar, selecciona Español en Default language y guarda.
5. Comprueba la tienda desde una sesión nueva y revisa el selector de idiomas.

El cambio no traduce automáticamente nombres o descripciones de productos, páginas, temas y módulos. Revisa cada contenido y sus traducciones disponibles.

Idioma de tu usuario administrador

Abre el nombre de usuario de la esquina superior y entra en My preferences. Cambia Language a Español y guarda. Si la interfaz conserva el idioma anterior, cierra sesión y vuelve a entrar.

Cada empleado puede tener su propia preferencia. Cambiar el idioma predeterminado de la tienda no obliga a todos los usuarios del administrador a utilizarlo.

Mantener una tienda antigua

Conserva una copia antes de importar paquetes o cambiar la configuración. Si la rama ya no tiene soporte, prepara su actualización sobre un clon; instalar traducciones no corrige problemas de seguridad o compatibilidad.

No elimines un idioma que tenga páginas con visitas o enlaces sin revisar sus destinos. Mantener la URL de esta guía permite identificar los menús antiguos, sin recomendar esa versión para un proyecto nuevo.