Elegir la versión con o sin www y redirigir la otra

Elige una versión principal del dominio y haz que la otra lleve a la misma página. Antes de cambiar nada, comprueba que ambos nombres resuelven al servidor correcto y tienen un certificado válido.

Si WordPress, PrestaShop u otra aplicación ya dirige las visitas a su URL configurada, usa una elección coherente con ella. Reglas opuestas entre la aplicación, cPanel y un proxy pueden crear un bucle.

De example.com a www.example.com

En cPanel > Redirige:

1. Selecciona el dominio de origen.
2. Utiliza Temporal (302) mientras compruebas el resultado; cambia a Permanente (301) cuando la decisión sea definitiva.
3. Escribe https://www.example.com/ como destino, sustituyendo el nombre por el tuyo.
4. Elige Do Not Redirect www. / No redireccionar www. para que el nombre de destino no vuelva a redirigirse.
5. Activa Wild Card Redirect para conservar las rutas y guarda.

Si necesitas configurarlo manualmente, el equivalente para la prueba en el .htaccess de la raíz es:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://www.example.com/$1 [R=302,L]

De www.example.com a example.com

Usa el destino sin www y selecciona Only redirect with www.. No mantengas también la regla en sentido contrario. El ejemplo manual sería:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://example.com/$1 [R=302,L]

Verificar y mantener

Prueba portada, una página interna y una URL con parámetros. Comprueba que llegan al contenido equivalente y que la versión elegida no vuelve a redirigir a la anterior. Una vez validado, utiliza 301 si el cambio es permanente.

Guarda una copia antes de editar .htaccess. Si las reglas del CMS se ejecutan antes, revisa su orden y coloca la redirección personalizada fuera del bloque que el CMS regenera. Actualiza también la URL de la aplicación, sus enlaces y su canonical cuando corresponda.

Una redirección permanente ayuda a consolidar la dirección elegida, pero no garantiza posiciones ni resultados inmediatos. Para deshacer un error, retira la regla concreta y prueba sin una redirección antigua en la caché del navegador.